VÝUKA JAZYKŮ, PŘEKLADY, TLUMOČENÍ

O mně

Vzdělání a jazyková kvalifikace:

  • Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, magisterský studijní program: Norský jazyk a literatura + Baltistika (jazykové zaměření: finština)    
  • Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, magisterský studijní program: Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy
  • Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, bakalářský studijní program: Německý jazyk a literatura
  • Norsk for utlendinger: Trinn 3, Univerzita v Bergenu, Norsko
  • Suomalainen kirjallisuus, Univerzita Jyväskylä, Finsko (certifikát z kurzu zaměřeného na finskou literaturu a jazyk B2 - C1)
  • Státní jazyková zkouška z anglického jazyka
  • Absolvování překladatelsko-tlumočnického kurzu z anglického jazyka
  • American University of Sharjah, Spojené Arabské Emiráty (letní semestr arabštiny)

 

Hodnocení výuky mými studenty:

V dotazníku studenti odpovídali na otázky:

1. jak hodnotí výuku a jak jsou spokojeni

2. zda jim vyhovují metody a styl výuky + co na výuce oceňují

3. zda by mě doporučili ostatním a proč

4. prostor pro případné další komentáře

Odpovědi jsou nakopírované přímo z elektronických dotazníků v neupraveném znění tak, jak je studenti vyplnili.

Některé z odpovědí:

-----

Petra, FINŠTINA

1. Výuku hodnotím velmi kladně, což dokazuje, že jsem již měla více než 60 lekcí finštiny. A těším se na další.

2. Oceňuji individuální přístup a připravenost na každou hodinu. Neučíme se jen z učebnice, ale Alice má i spoustu vlastních materiálů, které mi posílá.

3. Výuku s Alicí bych určitě doporučila všem, kteří se chtějí zlepšit v jazycích pod profesionálním dohledem. Na každou hodinu je vždy připravená a přizpůsobuje se studentovi. Povídáme si i o životu ve Finsku, finských filmech nebo hudbě (např. překládáme písničky).

4. Ráda bych ještě dodala, že Alice na mě působí velmi sympaticky i po skypu. :-)

 

Lucie, ANGLIČTINA

1. S výukou jsem velmi spokojená, je to nejlepší výuka angličtiny, co jsem kdy měla.

2. Vyhovuje mi osobní přístup a přizpůsobivost vyučujícího, tak že se můžeme plně zaměřit na mé potřeby a slabiny v daném jazyce. Vyučující má velmi dobré zkušenosti s jazykem a tak čerpám ze skvělých znalostí.

3. Ano, rozhodně bych Vás doporučila každému, kdo hledá individuální přístup a chce se v daném jazyce zlepšit jak v mluvení tak v gramatice. Výuka je zábavnou formou zaměřena na žáka s cílem zlepšit jeho kvality v jazyce co pro něho nejsnadnější cestou.

4. Dostávám dobrá cvičení na gramatiku i s chytáky :-)

 

Pavlína, FINŠTINA

1. S výukou jsem hodně spokojená. Vše hezky vysvětleno a procvičeno. Za poslední 4 měsíce jsem se toho touto vyukou naučila víc, než za 3 roky kurzy ve Finsku.

2. Myslím, že vše probíhá, jak by mělo. Máme vždy věty na procvičení, které jsou rozebrány, proč co jak je. Hlavně je vysvětleno vše v češtině, což je pro mě důležité. Kurzy ve Finsku jsou od začátečníků ve finštině, takže chybí vysvětlení. Já jsem naprosto spokojená s touto vyukou.

3. Určitě doporučila. Intenzivní výuka s výbornými výsledky, skvělá paní vyučující a rychlá dobrá domluva. Pokud se chce někdo opravdu naučit jazyk, tak tohle je nejlepší cesta.

 

Zdeněk, NORŠTINA

1. Jsem velmi spokojen, zlepseni urovne jazyka bylo znatelne.

2. Ocenuji systematicnost vyuky a schopnost lektorky předat gramaticke zaklady jazyka natrvalo do studentovy aktivni mluvy.

3. Ano doporucil, a to na základne vlastni spokojenosti s lektorkou.

4. Pokud budu opet potrebovat zlepseni v jazyce, Alice bude prvni volba.

 

Lenka, NĚMČINA, ANGLIČTINA

1. S výukou jsem byla velmi spokojena. V hodinách jsme se zaměřovaly vždy na to, co jsem aktuálně potřebovala.

2. Oceňovala jsem zejména individuální přístup a kvalitní přípravu. Občas byl zadán i domácí úkol, což jsem jen uvítala:) Vše bylo vysvětleno srozumitelně a líbila se mi i zábavná forma procvičování.

3. Určitě bych doporučila. Hodiny probíhají v pohodové atmosféře a jsou přizpůsobeny tak, jak člověk zrovna potřebuje.

4. Alice je velmi příjemná a trpělivá. Na její hodiny jsem se vždycky velmi těšila.

 

Iva, FINŠTINA

1. Velmi spokojena.Vyuka je pohodova a hlavne si z ni neco naucim.

2. Vyuka probiha bez stresu je nazorna a naucna.

3. Urcite.Pokud nerozumite cizimu jazyku a chcete dobre investovat do vzdelavani.

 

Martina, NORŠTINA

1. Jsem velmi spokojená.

2. Metody výuky jsou vyhovující, oceňuji zejména individuální přístup k potřebám studenta.

3. Ano, doporučuji. Myslím, že se jedná o ideální poměr kvality a ceny lekcí.

4. U výuky cizích jazyků dospělých nebývá snadné najít vhodnou metodiku a dosáhnout dobrých výsledků v krátkém čase. V hodinách s Alicí Týnskou se to daří velmi dobře.

 

Petra, NORŠTINA

1. výuka probíhá standardně, až nadstandardně, jsem spokojená

2. metody i styl mi vyhovují, oceňuji různorodost výukových materiálů, nejednotvárnost i v rámci jedné výukové hodiny

3. Služby bych doporučila, protože mě samotné výuka velmi pomohla naučit se spisovnou norštinu. Člověk dostane podklady k materiálům, které by sám stěží dohledával, a s těmito materiály má možnost pracovat a procvičit si je

 

Aneta, NĚMČINA, ANGLIČTINA

1. Byla jsem moc spokojená.

2. Ano,vše bylo dobre pripravene a výuka měla hlavu a patu

3. Doporučila bych všem kdo hledají trpělivého ucitele

 

Vladimír, NORŠTINA, FINŠTINA

1. Jsem velmi spokojen.

2. Oceňuji osobní přístup k mým potřebám a přizpůsobení výuky s ohledem na moje zrakové postižení.

3. Ano, oceňuji znalost jak norského, tak finského prostředí.

4. Jsem rád, že můžu pracovat i se zvukovými soubory, abych slyšel rodilé mluvčí, to je u jazyků vždy edůležité.

 

Šárka, NORŠTINA

1. S výukou jsem moc spokojená.

2. Metody i styl výuky mi vyhovují. Možná by mohlo být zahrnuto ve výuce více poslechů.

3. Samozřejmě,moc ráda doporučím. Výuka je vedena velmi kvalitně,profesionálně,pečlivě. Učivo je probíráno a procvičováno dle témat v učebnici a ještě je doplněno různými zajímavostmi z norské společnosti a kultury.

4. S výukou jsem velmi velmi spokojena. Lektorka je trpělivá, má velmi příjemný projev a styl výuky. Těším se na další hodiny výuky tohoto nádherného severského jazyka.

 

Marek, FINŠTINA

1. Vynikajici

2. Ano vyhovují. Podrobné vysvětlení i několikrát za sebou

3. Každopádně doporučuji.

4. Výborně funguje výuka přes Skype.

 

Jana, NORŠTINA

1. Hodina plná od první do poslední minuty, žádné prostoje, lektorka vždy připravená, velká spokojenost.

2. Můžu si říct, co potřebuji zlepšovat (mluvení, poslech...), lektorka má vždy po ruce příklad, vysvětlení, kulturní kontext, nářeční varianty slov ...

3. Rozhodně ano. Velmi kvalitní výuka, příjemná lektorka.

 

Martina, NĚMČINA

1. S výukou jsem nadmíru spokojená. Alice je moc příjemná a vstřícná, dokáže povzbudit a ocenit mé `pokroky `.

2. Vyhovuje mi individuální přístup, díky němuž si postupně doplňuji své znalosti.Oceňuji systematičnost a pravidelné opakování, zadávání a kontrolu domácích úkolů.

3. Ano, doporučila bych vzhledem ke všemu zmíněnému - viz výše.

4. Oceňuji to, že Alice vždy ochotně zařadí do výuky to, co požaduji -konkrétní gramatiku, konverzaci, apod. ( příprava na B1 TELC )

 

Lucia, FINŠTINA

1. velmi spokojna

2. ocenujem ze sa venujeme vždy tomu čo potrebujem, môžem si povedat sama na čo sa chcem sústrediť a v com mám medzery. Tým že už žijem na stalo v zahraničí nesmierne oceňujem možnosť výuky cez skype, teda na diaľku

3. áno, prístup a kvalita. Vždy dostanem jasnú odpoved na každú otázku týkajúcu sa gramatiky a dokonca fínskej histórie a politiky:)

 

Mgr. et Mgr. Alice Týnská

překladatelka, tlumočnice a lektorka jazyků

www.anefino.cz

anefino@email.cz

 

Anefino © 2018 Všechna práva vyhrazena

Vytvořte si webové stránky zdarma!Webnode